Word Meaning 口吻

彼の口吻はいつもやわらかい。

かれのこうふんはいつもやわらかい。

his manner of speaking is always gentle.

先生は厳しい口吻で注意した。

せんせいはきびしいこうふんでちゅういした。

the teacher warned them in a stern tone.

彼女は冗談めいた口吻でそう言った。

かのじょはじょうだんめいたこうふんでそういった。

she said it in a joking tone.

その口吻から、彼が怒っているのがわかった。

そのこうふんから、かれがおこっているのがわかった。

from his tone, i could tell he was angry.

相手を見下すような口吻はよくない。

あいてをみくだすようなこうふんはよくない。

a condescending manner of speaking is not good.

優しい口吻で話してくれると安心する。

やさしいこうふんではなしてくれるとあんしんする。

i feel at ease when someone speaks in a gentle tone.

彼は昔の武士のような口吻で語った。

かれはむかしのぶしのようなこうふんでかたった。

he spoke in a manner like an old samurai.

文章から作者の独特な口吻が伝わってくる。

ぶんしょうからさくしゃのどくとくなこうふんがつたわってくる。

the writer's distinctive tone comes through in the text.