Word Meaning 咎

失敗しても彼だけを咎めるべきではない。

しっぱいしてもかれだけをとがめるべきではない。

Even if there was a failure, we should not blame only him.

先生は遅刻した生徒を軽く咎めた。

せんせいはちこくしたせいとをかるくとがめた。

The teacher lightly reprimanded the student who was late.

人の過ちばかり咎めてはいけない。

ひとのあやまちばかりとがめてはいけない。

You should not do nothing but criticize other people's mistakes.

彼は自分の咎を認めて謝った。

かれはじぶんのとがをみとめてあやまった。

He admitted his fault and apologized.

小さな咎でも放っておくと大きくなる。

ちいさなとがでもほうっておくとおおきくなる。

Even a small fault can grow if left alone.

理由も聞かずに人を咎めるのはよくない。

りゆうもきかずにひとをとがめるのはよくない。

It is not good to blame someone without hearing the reason.

その咎で彼は重い罰を受けた。

そのとがでかれはおもいばつをうけた。

Because of that offense, he received a heavy punishment.

彼女は友人を咎めるより先に助けた。

かのじょはゆうじんをとがめるよりさきにたすけた。

She helped her friend before reproaching her.

咎という字には罪や非難の意味がある。

とがというじにはつみやひなんのいみがある。

This character carries the meanings of fault, offense, or blame.

私はそんな事をするのはいささか気が咎めた。

I had a slight scruple about doing that kind of thing.