夜目遠目笠の内
よめとおめかさのうち
women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat
Word Meaning 夜目遠目
よめとおめ
yometoome
夜目遠目 is read as よめとおめ (yometoome) and means seen in the dark or at a distance.
Meaning
English
- seen in the dark or at a distance
- (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance
Reading
Kana
よめとおめ
Romaji
yometoome