Word Meaning 夜目遠目笠の内
よめとおめかさのうち
yometoomekasa no uchi
夜目遠目笠の内 is read as よめとおめかさのうち (yometoomekasa no uchi) and means women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat.
Meaning
English
- women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat
- seeing less is more
Reading
Kana
よめとおめかさのうち
Romaji
yometoomekasa no uchi
Writing Variants
- 夜目遠目笠のうち よめとおめかさのうち yometoomekasanouchi
- 夜目遠目傘のうち よめとおめかさのうち yometoomekasanouchi
- 夜目遠目傘の内 よめとおめかさのうち yometoomekasa no uchi