Word Meaning 奎

奎は二十八宿の一つです。

けいはにじゅうはっしゅくのひとつです。

Kei is one of the twenty-eight traditional lunar mansions.

奎の名は古い星の分類に見られる。

けいのなはふるいほしのぶんるいにみられる。

The name Kei appears in old classifications of stars.

彼は奎を学問の神としてまつった。

かれはけいをがくもんのかみとしてまつった。

He worshipped Kei as a god of learning and literature.

この絵では奎が筆を持っている。

このえではけいがふでをもっている。

In this painting, the figure is holding a writing brush.

奎に祈れば試験に受かると言われている。

けいにいのればしけんにうかるといわれている。

It is said that praying to that deity can help you pass an exam.

夜空に奎を探したが、すぐには見つからなかった。

よぞらにけいをさがしたが、すぐにはみつからなかった。

I looked for Kei in the night sky, but I could not find it right away.

奎は文運をつかさどる神として知られる。

けいはぶんうんをつかさどるかみとしてしられる。

Kei is known as a deity who governs literary fortune and learning.

古典には奎を吉兆の星とする記述がある。

こてんにはけいをきっちょうのほしとするきじゅつがある。

Classical texts contain passages that treat Kei as an auspicious star.

祭りでは奎にちなんだ飾りが門に下げられた。

まつりではけいにちなんだかざりがもんにさげられた。

At the festival, decorations associated with Kei were hung on the gate.