ご助力をいただき、忝い限りです。
ごじょりょくをいただき、かたじけないかぎりです。
I am बेहद grateful for your help.
忝い is read as かたじけない (katajikenai) and means grateful.
かたじけない
katajikenai
ご助力をいただき、忝い限りです。
ごじょりょくをいただき、かたじけないかぎりです。
I am बेहद grateful for your help.
皆様のお心遣いは忝いものです。
みなさまのおこころづかいはかたじけないものです。
Everyone's thoughtfulness makes me truly grateful.
温かい励ましのおかげで、忝い気持ちでいっぱいです。
あたたかいはげましのおかげで、かたじけないきもちでいっぱいです。
Thanks to your warm encouragement, my heart is full of gratitude.
ここでお力添えを賜るとは、まことに忝いことです。
ここでおちからぞえをたまわるとは、まことにかたじけないことです。
Receiving help at a time like this is something I am truly grateful for.