思わず (Omowazu): Unconsciously, Involuntarily

Meaning

English

unconsciously
involuntarily
instinctively
reflexively
spontaneously
unintentionally
in spite of oneself

Reading

Kana

おもわず

Romaji

omowazu

Stroke Sequence

3 Characters • 15 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N4 Jōyō Grade 2 Kanken 9級 Rank 2493 Priority A

Related Vocabulary

Max. 12

思う

おもう

to expect

思い

おもい

thought

思い出

おもいで

memories

思い切って

おもいきって

resolutely

思考

しこう

thought

思いやり

おもいやり

consideration

思い出す

おもいだす

to recall

思い切り

おもいきり

resolution

思い上がる

おもいあがる

to be conceited

思い切る

おもいきる

to make up one's mind

思いがけない

おもいがけない

unexpected

思いとどまる

おもいとどまる

to give up (an idea or plan)

Example Sentences

10

私は思わず泣いた。

I wept in spite of myself.

彼は思わず笑った。

He laughed in spite of himself.

トムは思わず笑った。

Tom couldn't help but laugh.

思わず涙がこぼれた。

I couldn't help but cry.

思わず笑っちゃった。

I laughed in spite of myself.

我思わず、故に我なし。

I don't think, therefore I am not.

思わず笑ってしまった。

I laughed in spite of myself.

思わず目頭が熱くなった。

Without realising, my eyes became filled with hot tears.

思わず吹き出してしまった。

I couldn't help laughing out.

私は思わず笑ってしまった。

I burst out laughing in spite of myself.