Word Meaning 恩を仇で返す

おんをあだでかえす on o ada de kaesu

恩を仇で返す is read as おんをあだでかえす (on o ada de kaesu) and means to return evil for good.

Meaning

English

to return evil for good
to return a favour with spite (favor)

Reading

Kana

おんをあだでかえす

Romaji

on o ada de kaesu

Writing Variants

恩をあだで返す おんをあだでかえす onoadadekaesu

Stroke Sequence

6 Characters • 29 Total Strokes

Study Signals and Categories

Kanken 準1級 Proverb ✓ Rank 163448 Priority Z

Related Vocabulary

Max. 12

恩返し

おんがえし

requital of a favour

恩返しをする

おんがえしをする

to return a favor (favour)

仇を恩で報いる

あだをおんでむくいる

to repay meanness with kindness

恩恵

おんけい

grace

恩

おん

favour

恩人

おんじん

benefactor

恩給

おんきゅう

a lord giving a land holding to a vassal

恩賜

おんし

Imperial gift

恩知らず

おんしらず

ungrateful

恩師

おんし

teacher (to whom one owes a debt of gratitude)

恩赦

おんしゃ

amnesty

恩義

おんぎ

obligation

Example Sentences

恩を仇で返すな。

Don't bite the hand that feeds you.

恩を仇で返すんじゃないぞ。

Don't bite the hand that feeds you.

恩を仇で返すような真似をするな。

Don't bite the hand that feeds you.