Word Meaning 悪い癖

遅刻は学生時代からの悪い癖だ。

ちこくはがくせいじだいからのわるいくせだ。

Being late is a bad habit from his school days.

その悪い癖、直した方がいいよ。

You should get rid of that bad habit.

彼はやっとその悪い癖をやめた。

He finally kicked the bad habit.

指を鳴らすのも、トムの悪い癖だよな。

One of Tom's bad habits is cracking his knuckles.

悪い癖ってのは、なかなか治らないんだよ。

Bad habits die hard.

トムの悪い癖の１つは、爪を噛むことだね。

One of Tom's bad habits is biting his fingernails.

君はその悪い癖をなくさなければならない。

You must get rid of that bad habit.

いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。

Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.

いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。

Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.