Word Meaning 拉致

彼は何者かに拉致された。

かれはなにものかにらちされた。

He was kidnapped by someone.

犯人は被害者を拉致して逃走した。

はんにんはひがいしゃをらちしてとうそうした。

The perpetrator kidnapped the victim and fled.

拉致被害者の帰国を願っている。

らちひがいしゃのきこくをねがっている。

I hope for the return of the kidnap victims.

拉致の企ては未遂に終わった。

らちのくわだてはみすいにおわった。

The kidnapping attempt ended in failure.

その拉致事件は世界中に衝撃を与えた。

そのらちじけんはせかいじゅうにしょうげきをあたえた。

The kidnapping incident shocked the entire world.

メアリーは海賊に拉致された。

Mary was kidnapped by pirates.

彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。

She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.

今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。

Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".

北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.