Word Meaning 教材

私は日本人向けの英語学習用の教材を使って日本語を勉強しています。

I use English-learning resources, meant for Japanese people, to learn Japanese.

フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？

I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?

目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。

Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.

外国語の学習者が間違いを恐れずに学習中の言語を使ってみるのは素晴らしいことですが、十分な実力のない人が間違いを恐れずに質の悪い語学教材を作るのはいかがなものかと思います。

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"