Word Meaning 教訓

失敗から大きな教訓を得た。

しっぱいからおおきなきょうくんをえた。

i learned an important lesson from that failure.

その教訓は？何もありません。

What did we learn from this? Absolutely nothing.

この話の教訓がわかりましたか。

Did you understand the moral of this story?

このお話の教訓は理解できましたか？

Did you understand the moral of this story?

その教訓は覚えておく価値がある。

It is worthwhile remembering the moral.

この教訓を肝に銘じておきなさいよ。

Keep this lesson in mind.

彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。

His failure taught me a good lesson.

私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。

The lesson which we learned was never to trust anyone.

小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。

When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.

今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。

Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.