Word Meaning 旁

この字の旁は右側にあります。

このじのつくりはみぎがわにあります。

The right-hand component of this character is on the right side.

漢字を習うとき、旁にも注目してください。

かんじをならうとき、つくりにもちゅうもくしてください。

When studying kanji, pay attention to the right-hand component too.

先生は旁の形が少し違うと言った。

せんせいはつくりのかたちがすこしちがうといった。

The teacher said that the shape of the right-hand component was slightly different.

その文字は旁を見れば覚えやすい。

そのもじはつくりをみればおぼえやすい。

That character is easy to remember if you look at its right-hand component.

辞書には、旁は漢字の右側の部分だと書いてある。

じしょには、つくりはかんじのみぎがわのぶぶんだとかいてある。

The dictionary says that it is the right-hand part of a kanji.

彼は会社で働く旁、夜は日本語を教えている。

かれはかいしゃではたらくかたわら、よるはにほんごをおしえている。

He works at a company while teaching Japanese at night.

母は店を切り盛りする旁、家族の世話もしている。

はははみせをきりもりするかたわら、かぞくのせわもしている。

My mother runs the shop while also taking care of the family.

彼女は大学で研究する旁、小説も書いている。

かのじょはだいがくでけんきゅうするかたわら、しょうせつもかいている。

She does research at a university while also writing novels.

祖父は農業の旁、地域の歴史も調べていた。

そふはのうぎょうのかたわら、ちいきのれきしもしらべていた。

My grandfather farmed while also researching local history.