Word Meaning 有用

馬は有用な動物だ。

Horses are useful animals.

鉄は有用な金属元素である。

Iron is a useful metal.

あの言語は私の職業柄有用だ。

That language is useful for my job.

楽しみ以上の有用性て何かあるのか？

What purpose does it have aside from for amusement?

ある種の毒は、適切に使用すれば有用である。

Certain poisons, properly used, are useful.

宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。

Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.

ラクダが中東では大変有用であることは言うまでもない。

It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.

あなたは我々にとって有用な情報をお持ちではないかと思います。

I believe you have information that can help us.

多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.