朝マラの立たぬ男に金貸すな
あさまらのたたぬおとこにかねかすな
do not lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he is not in good health and might die before he can repay)
Word Meaning 朝立ち
あさだち
asadachi
朝立ち is read as あさだち (asadachi) and means early morning departure.
Meaning
English
- early morning departure
- erection when waking in the morning
- nocturnal penile tumescence
- morning glory
- morning wood
Reading
Kana
あさだち
Romaji
asadachi
Writing Variants
- 朝起ち あさだち asadachi
- 朝勃ち あさだち asadachi