Word Meaning 毒にも薬にもならない

どくにもくすりにもならない dokunimokusurinimonaranai

毒にも薬にもならない is read as どくにもくすりにもならない (dokunimokusurinimonaranai) and means harmless but pointless.

Meaning

English

harmless but pointless
neither bad nor good

Reading

Kana

どくにもくすりにもならない

Romaji

dokunimokusurinimonaranai

Stroke Sequence

10 Characters • 48 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Grade 5 Kanken 6級 Proverb ✓ Rank 141872 Priority W

Related Vocabulary

Max. 12

毒薬

どくやく

poison

毒薬変じて薬となる

どくやくへんじてくすりとなる

what is bad for you might end up good

毒薬条項

どくやくじょうこう

poison pill (anti-takeover measure)

上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず

じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず

drinkers drink too much (and harm themselves in the process), nondrinkers drink too little (and miss out on the medicinal benefits of alcohol)

薬物中毒

やくぶつちゅうどく

drug addiction

解毒薬

げどくやく

antidote

消毒薬

しょうどくやく

disinfectant

薬毒

やくどく

poison in medicine

麻薬中毒

まやくちゅうどく

drug addiction

麻薬中毒者

まやくちゅうどくしゃ

drug addict

甲の薬は乙の毒

こうのくすりはおつのどく

one man's meat is another man's poison

毒

どく

abusive language

Example Sentences

毒にも薬にもならない話だった。

どくにもくすりにもならないはなしだった。

it was a talk that was neither harmful nor useful.

それは毒にも薬にもならない。

It's neither good nor bad.