日本 KANJI Jepang.org
Menu
JLPT
JLPT N5JLPT N4JLPT N3JLPT N2JLPT N1
Jōyō
Grade 1Grade 2Grade 3Grade 4Grade 5Grade 6Upper Grade
Words
VocabularyYojijukugoProverbs
JinmeiyōKankenHyōgai Statistics
Jepang.org

Word Meaning 泥鰌汁に金鍔

どじょうじるにきんつば dojoujiru ni kintsuba

泥鰌汁に金鍔 is read as どじょうじるにきんつば (dojoujiru ni kintsuba) and means two things that do not go well together.

Meaning

English

  1. two things that do not go well together
  2. pairing kintsuba with loach soup

Reading

Kana

どじょうじるにきんつば

Romaji

dojoujiru ni kintsuba

Writing Variants

  • どじょう汁に金鍔 どじょうじるにきんつば dojoujiru ni kintsuba

Stroke Sequence

6 Characters • 61 Total Strokes

Study Signals and Categories

Kanken 1級 Rank 159021 Priority Y

Related Vocabulary

Max. 12

泥鰌汁

どじょうじる

loach soup

泥鰌掬い饅頭

どじょうすくいまんじゅう

steamed bun shaped like a loach catcher

泥鰌掬い

どじょうすくい

loach-catching dance

金鍔

きんつば

confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard)

金銀泥絵

きんぎんでいえ

painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)

金泥

きんでい

gold paint

税金泥棒

ぜいきんどろぼう

tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient)

金鍔焼

きんつばやき

confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard)

味女泥鰌

あじめどじょう

Niwaella delicata (species of loach)

台湾泥鰌

たいわんどじょう

blotched snakehead (Channa maculata)