洛中洛外図
らくちゅうらくがいず
views in and around Kyoto (style of folding screen depicting the scenery and scenes of everyday life in Kyoto; late Muromachi period to the Edo period)
洛中払い is read as らくちゅうばらい (rakuchuubarai) and means exile from Kyoto (Edo-period punishment).
らくちゅうばらい
rakuchuubarai
らくちゅうらくがいず
views in and around Kyoto (style of folding screen depicting the scenery and scenes of everyday life in Kyoto; late Muromachi period to the Edo period)