Word Meaning 生じる

事故は不注意から生じる。

Accidents arise from carelessness.

偉大な思考は心より生じる。

Great thoughts come from the heart.

多くの病気が貧困から生じる。

Many diseases result from poverty.

耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。

Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.

もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。

If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.

迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.