Word Meaning 皹

冬になると手の皹がひどくなる。

ふゆになるとてのあかぎれがひどくなる。

In winter, the skin cracks on my hands get worse.

皹が痛くて、指を曲げるのもつらい。

あかぎれがいたくて、ゆびをまげるのもつらい。

The skin cracks hurt so much that even bending my fingers is hard.

母は皹に薬を塗ってくれた。

はははあかぎれにくすりをぬってくれた。

My mother put medicine on my cracked skin.

水仕事が続くと、皹ができやすい。

みずしごとがつづくと、あかぎれができやすい。

If you keep doing work with water, your skin easily develops cracks.

皹を防ぐために、寝る前にクリームを塗る。

あかぎれをふせぐために、ねるまえにくりーむをぬる。

To prevent skin cracks, I apply cream before going to bed.

子どもの頬が寒さで皹になっていた。

こどものほおがさむさであかぎれになっていた。

The child's cheeks had become cracked from the cold.

辞書には皹を皮膚のひび割れと説明している。

じしょにはくんをひふのひびわれとせつめいしている。

The dictionary explains this character as cracks in the skin.

皹が治るまで、しばらく手袋をしたほうがいい。

あかぎれがなおるまで、しばらくてぶくろをしたほうがいい。

It is better to wear gloves for a while until the skin cracks heal.

乾燥した空気のせいで、かかとに皹が入った。

かんそうしたくうきのせいで、かかとにひびがはいった。

Because of the dry air, cracks appeared on my heels.