Word Meaning 矛盾

彼の言っていることは矛盾している。

かれのいっていることはむじゅんしている。

What he is saying is contradictory.

彼は矛盾している。

He isn't consistent with himself.

それは矛盾だらけだ。

It's a bundle of contradictions.

さっそく矛盾が出てきてる。

A contradiction has immediately appeared.

彼の行動は言っている事と矛盾する。

His behavior conflicts with what he says.

彼の発言一見正しいように聞こえるが、よく考えると矛盾していることに気づく。

His statement sounds correct at first, but upon thinking carefully, you realize it's contradictory.

表現したいと思わないのに表現力を上げたいというのがそもそも矛盾しているからな。

Wanting to improve your expressiveness, but not wanting to express it is a contradiction from the beginning.

同じ文でも、ネイティブなら即ＯＫで、非ネイティブだとダメというのに矛盾を感じます。

I find it contradictory that the same sentence, when used by a native speaker, is automatically OK, but not when used by a non-native speaker.

恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。

Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.

最も賢い処世術は社会的因襲を軽蔑しながら、しかも社会的因襲と矛盾せぬ生活をすることである。

The most enlightened way of living is to despise social conventions while at the same time living your life in conformity to them.