Word Meaning 矢も盾も堪らず
やもたてもたまらず
ya mo tate mo tamarazu
矢も盾も堪らず is read as やもたてもたまらず (ya mo tate mo tamarazu) and means unable to stay still.
Meaning
English
- unable to stay still
- unable to contain one's feelings
- unable to restrain oneself
Reading
Kana
やもたてもたまらず
Romaji
ya mo tate mo tamarazu
Writing Variants
- 矢も盾もたまらず やもたてもたまらず ya mo tatemotamarazu