Word Meaning 砧

砧の音が夜道に響いている。

きぬたのおとがよみちにひびいている。

The sound of the fulling block echoes along the night path.

彼女は丁寧に布を砧で打った。

かのじょはていねいにぬのをきぬたでうった。

She carefully beat the cloth on the fulling block.

庭の隅に古い砧が置かれている。

にわのすみにふるいきぬたがおかれている。

An old fulling block is placed in the corner of the garden.

砧は日本の伝統的な道具だ。

きぬたはにほんのでんとうてきなどうぐだ。

The fulling block is a traditional Japanese tool.

砧を使って布に艶を出す。

きぬたをつかってぬのにつやをだす。

Use a fulling block to give a gloss to the cloth.

砧の音は秋の季語として知られる。

きぬたのおとはあきのきごとしてしられる。

The sound of the fulling block is known as an autumn seasonal word.

大きな砧の上で薪を割る。

おおきなきぬたのうえでまきをわる。

Chop firewood on a large wooden block.

昔の人は砧で洗濯を仕上げた。

むかしのひとはきぬたでせんたくをしあげた。

People in the past finished their laundry using a fulling block.

砧を打つ音が遠くから聞こえる。

きぬたをうつおとがとおくからきこえる。

The sound of striking the fulling block can be heard from afar.