Word Meaning 箸が転んでもおかしい年頃
はしがころんでもおかしいとしごろ
hashi ga korondemookashiitoshigoro
箸が転んでもおかしい年頃 is read as はしがころんでもおかしいとしごろ (hashi ga korondemookashiitoshigoro) and means age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens).
Meaning
English
- age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)
- age where even chopsticks rolling is amusing
Reading
Kana
はしがころんでもおかしいとしごろ
Romaji
hashi ga korondemookashiitoshigoro
Writing Variants
- 箸が転んでも可笑しい年頃 はしがころんでもおかしいとしごろ hashi ga korondemookashiitoshigoro