Word Meaning 箸にも棒にもかからない

はしにもぼうにもかからない hashinimobounimokakaranai

箸にも棒にもかからない is read as はしにもぼうにもかからない (hashinimobounimokakaranai) and means hopeless.

Meaning

English

  1. hopeless
  2. incorrigible
  3. beyond repair
  4. good-for-nothing
  5. terrible

Reading

Kana

はしにもぼうにもかからない

Romaji

hashinimobounimokakaranai

Writing Variants

  • 箸にも棒にも掛からない はしにもぼうにもかからない hashinimobounimokakaranai

Stroke Sequence

11 Characters • 53 Total Strokes

Study Signals and Categories

Kanken 2級 Proverb Rank 164688 Priority Z

Related Vocabulary

Max. 12

はし

chopsticks

泥棒

どろぼう

theft

ぼう

spoken monotonously

鉄棒

てつぼう

horizontal bar (gymnastics)

割り箸

わりばし

dispensable chopsticks

相棒

あいぼう

partner

棒立ち

ぼうだち

standing upright

用心棒

ようじんぼう

stick or pole used for self-defence

平行棒

へいこうぼう

parallel bars

棒高跳び

ぼうたかとび

pole vault