Arti Kata 箸にも棒にもかからない

はしにもぼうにもかからない hashinimobounimokakaranai

箸にも棒にもかからない dibaca はしにもぼうにもかからない (hashinimobounimokakaranai) dan berarti tidak tertolong lagi.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tidak tertolong lagi
  2. tidak berguna sama sekali
  3. parah sekali
  4. tidak ada harapan
  5. tidak tertolong
  6. tidak bisa diapa-apakan
  7. sangat buruk
  8. payah sekali

Bahasa Inggris

  1. hopeless
  2. incorrigible
  3. beyond repair
  4. good-for-nothing
  5. terrible

Cara Baca

Kana

はしにもぼうにもかからない

Romaji

hashinimobounimokakaranai

Varian Penulisan

  • 箸にも棒にも掛からない はしにもぼうにもかからない hashinimobounimokakaranai

Cara Penulisan

11 Karakter • 53 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 2級 Peribahasa Rank 164920 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

箸使い

はしづかい

cara menggunakan sumpit

chopstick usage

箸洗い

はしあらい

sup pembersih sumpit

simple and light soup taken between courses in a kaiseki meal, or during a formal tea ceremony

はし

sumpit

chopsticks

箸が転んでもおかしい年頃

はしがころんでもおかしいとしごろ

usia saat hal sepele pun terasa lucu

age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)

箸を取る

はしをとる

mengambil sumpit

to take up one's chopsticks (to begin a meal)

箸初め

はしぞめ

upacara mulai menggunakan sumpit

weaning ceremony

箸台

はしだい

sandaran sumpit

chopstick rest

箸紙

はしがみ

kertas pembungkus sumpit

chopstick paper wrapper

箸休め

はしやすめ

hidangan penetral rasa

entremets

箸袋

はしぶくろ

kantong sumpit

chopstick envelope

箸筒

はしづつ

wadah sumpit

cylindrical chopsticks container