簓で鍋の底をやさしくかき混ぜた。
ささらでなべのそこをやさしくかきまぜた。
He gently stirred the bottom of the pot with a bamboo whisk.
簓 is read as ささら (sasara) and means bamboo whisk.
ささら
sasara
簓で鍋の底をやさしくかき混ぜた。
ささらでなべのそこをやさしくかきまぜた。
He gently stirred the bottom of the pot with a bamboo whisk.
祖母の台所には古い簓が一本ある。
そぼのだいどころにはふるいささらがいっぽんある。
There is an old bamboo whisk in my grandmother's kitchen.
その店では手作りの簓を売っている。
そのみせではてづくりのささらをうっている。
That shop sells handmade bamboo whisks.
職人は細く割った竹を束ねて簓を作った。
しょくにんはほそくわったたけをたばねてささらをつくった。
The craftsman made a bamboo whisk by binding together thin strips of bamboo.
この簓は軽くて持ちやすい。
このささらはかるくてもちやすい。
This bamboo whisk is light and easy to hold.
料理人は簓を水で洗ってから棚に戻した。
りょうりにんはささらをみずであらってからたなにもどした。
The cook washed the bamboo whisk with water and put it back on the shelf.
祭りの実演で大きな簓が使われていた。
まつりのじつえんでおおきなささらがつかわれていた。
A large bamboo whisk was being used in the festival demonstration.
簓の先が広がってきたので、新しいものに替えた。
ささらのさきがひろがってきたので、あたらしいものにかえた。
The tip of the bamboo whisk had started to spread out, so I replaced it with a new one.
棚の奥から使い込まれた簓が見つかった。
たなのおくからつかいこまれたささらがみつかった。
A well-used bamboo whisk was found at the back of the shelf.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
4 entries