祖母は籰に白い糸を巻いた。
そぼはわくにしろいいとをまいた。
Grandmother wound white thread onto a spool.
籰 is read as わく (waku) and means spool (of thread).
わく
waku
祖母は籰に白い糸を巻いた。
そぼはわくにしろいいとをまいた。
Grandmother wound white thread onto a spool.
この籰は古い機織り機で使われていた。
このわくはふるいはたおりきでつかわれていた。
This tool was used on an old loom.
糸がほどけないように、籰にしっかり巻いてください。
いとがほどけないように、わくにしっかりまいてください。
Please wind the thread tightly onto the reel so it does not come loose.
棚の上に小さな籰が一つ置いてある。
たなのうえにちいさなわくがひとつおいてある。
There is a small spool on the shelf.
職人は新しい籰を作って糸を整えた。
しょくにんはあたらしいわくをつくっていとをととのえた。
The craftsman made a new reel and arranged the thread.