職人は細い麻を縒り合わせていた。
しょくにんはほそいあさをよりあわせていた。
The artisan was twisting fine hemp fibers together.
縒り is read as より (yori) and means twist.
より
yori
職人は細い麻を縒り合わせていた。
しょくにんはほそいあさをよりあわせていた。
The artisan was twisting fine hemp fibers together.
縒りの強い糸はほどけにくい。
よりのつよいいとはほどけにくい。
Thread with a strong twist does not come undone easily.
その布は縒りの甘い糸で織られている。
そのぬのはよりのあまいいとでおられている。
That cloth is woven with loosely twisted yarn.
強く縒りすぎると糸が切れやすくなる。
つよくよりすぎるといとがきれやすくなる。
If you twist it too tightly, the thread breaks easily.
Real usage of this vocabulary in people, character names, and anime titles on Anime.Jepang.org.
1 entries