Word Meaning 蔀

蔀を開けると、朝の光が差し込んだ。

しとみをあけると、あさのひかりがさしこんだ。

When the shutter was opened, the morning light streamed in.

風が強いので、蔀を閉めてください。

かぜがつよいので、しとみをしめてください。

The wind is strong, so please close the shutter.

古い家の蔀は木でできている。

ふるいいえのしとみはきでできている。

The shutter in the old house is made of wood.

彼は蔀のすき間から外をのぞいた。

かれはしとみのすきまからそとをのぞいた。

He peeked outside through a gap in the shutter.

夕方になると、店の蔀を下ろす。

ゆうがたになると、みせのしとみをおろす。

In the evening, the shop's shutter is lowered.

その蔀には細かい格子がある。

そのしとみにはこまかいこうしがある。

That shutter has a fine lattice pattern.

雨が降り出す前に、蔀を立てた。

あめがふりだすまえに、しとみをたてた。

Before it started to rain, the shutter was put in place.

蔀の向こうに庭の木が見えた。

しとみのむこうににわのきがみえた。

Beyond the shutter, a tree in the garden could be seen.

職人が傷んだ蔀を修理している。

しょくにんがいたんだしとみをしゅうりしている。

A craftsman is repairing the damaged shutter.