人々が公園に蔟のように集まった。
ひとびとがこうえんにまぶしのようにあつまった。
People gathered in the park like a swarm.
蔟 is read as まぶし (mabushi) and means cocoon holders.
まぶし
mabushi
人々が公園に蔟のように集まった。
ひとびとがこうえんにまぶしのようにあつまった。
People gathered in the park like a swarm.
子どもたちは先生の周りに蔟していた。
こどもたちはせんせいのまわりにまぶししていた。
The children clustered around the teacher.
農家は蚕を蔟に移した。
のうかはかいこをまぶしにうつした。
The farmer moved the silkworms to the frame for making cocoons.
夜になると虫が灯りに蔟する。
よるになるとむしがあかりにまぶしする。
At night, insects gather around the light.
彼らは入口に蔟して動けなかった。
かれらはいりぐちにまぶししてうごけなかった。
They clustered at the entrance and couldn’t move.