切り株から蘖が出てきた。
きりかぶからひこばえがでてきた。
A sprout emerged from the stump.
蘖 is read as ひこばえ (hikobae) and means sprouts from a stump.
ひこばえ
hikobae
切り株から蘖が出てきた。
きりかぶからひこばえがでてきた。
A sprout emerged from the stump.
春になると蘖が伸び始める。
はるになるとひこばえがのびはじめる。
In spring, the sprout begins to grow.
庭の木に新しい蘖が出た。
にわのきにあたらしいひこばえがでた。
A new sprout appeared on the tree in the yard.
蘖を切らないと木が弱る。
ひこばえをきらないときがよわる。
If the sprout is not cut, the tree will weaken.
蘖はすぐに大きくなる。
ひこばえはすぐにおおきくなる。
The sprout grows quickly.
古い切り株に蘖がいくつも出ている。
ふるいきりかぶにひこばえがいくつもでている。
Several sprouts are growing from the old stump.
蘖を育てて新しい木にする。
ひこばえをそだててあたらしいきにする。
The sprout is grown into a new tree.
蘖の成長を毎日観察している。
ひこばえのせいちょうをまいにちかんさつしている。
I observe the sprout’s growth every day.
蘖が太くなって枝のようになった。
ひこばえがふとくなってえだのようになった。
The sprout thickened and became like a branch.