Word Meaning 親方思いの主倒し

おやかたおもいのしゅたおし oyakataomoinoshutaoshi

親方思いの主倒し is read as おやかたおもいのしゅたおし (oyakataomoinoshutaoshi) and means trying to help one's master but instead ending up hurting him.

Meaning

English

trying to help one's master but instead ending up hurting him

Reading

Kana

おやかたおもいのしゅたおし

Romaji

oyakataomoinoshutaoshi

Writing Variants

親方思いの主倒し おやかたおもいのしゅだおし oyakataomoinoshudaoshi

Stroke Sequence

8 Characters • 48 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N3 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Proverb ✓ Rank 104711 Priority Q

Related Vocabulary

Max. 12

主倒し

しゅうだおし

harming one's master

親方

おやかた

foster parent

親方株

おやかたかぶ

coach's name-use license (licence)

親方日の丸

おやかたひのまる

attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with

親思い

おやおもい

love or affection for one's parents

主体思想

ちゅちぇしそう

Juche (North Korean political ideology)

部屋持ちの親方

へやもちのおやかた

coach who owns his own stable

部屋付きの親方

へやつきのおやかた

coach associated with another coach's stable

主客転倒

しゅかくてんとう

reversing the order of (relative) importance (of)

方法論的個人主義

ほうほうろんてきこじんしゅぎ

methodological individualism

一人親方

ひとりおやかた

self-employed person (esp. in the construction industry)

主思い

しゅうおもい

worrying about one's master's affairs