王の諚に逆らうことはできない。
おうのじょうにさからうことはできない。
the king's command cannot be disobeyed.
諚 is read as じょう (jou) and means lord's command.
じょう
jou
王の諚に逆らうことはできない。
おうのじょうにさからうことはできない。
the king's command cannot be disobeyed.
家臣たちは諚を受けてすぐに動いた。
かしんたちはじょうをうけてすぐにうごいた。
the retainers moved at once after receiving the command.
その諚は国中に伝えられた。
そのじょうはくにじゅうにつたえられた。
that command was conveyed throughout the land.
将軍の諚で門が閉ざされた。
しょうぐんのじょうでもんがとざされた。
the gate was shut by the shogun's command.
重い諚が下され、皆が緊張した。
おもいじょうがくだされ、みながきんちょうした。
when the weighty command was issued, everyone grew tense.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.