Word Meaning 諫め

友人は危ない計画をやめるよう私を諫めた。

ゆうじんはあぶないけいかくをやめるようわたしをいさめた。

my friend admonished me to stop that dangerous plan.

家臣は王の怒りを静かに諫めた。

かしんはおうのいかりをしずかにいさめた。

the retainer calmly sought to dissuade the king from his anger.

先生は怠けがちな生徒を諫めた。

せんせいはなまけがちなせいとをいさめた。

the teacher admonished the student who tended to be lazy.

彼女は無駄づかいを諫める手紙を書いた。

かのじょはむだづかいをいさめるてがみをかいた。

she wrote a letter to dissuade him from wasting money.

諫めを聞き入れて、彼は行いを改めた。

いさめをききいれて、かれはおこないをあらためた。

accepting the admonition, he corrected his behavior.