謙譲語II
けんじょうごに
humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party)
謙譲語I is read as けんじょうごいち (kenjougoichi) and means humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.).
けんじょうごいち
kenjougoichi
けんじょうごに
humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party)