古い酒には醨が残っていた。
ふるいさけにはしるがのこっていた。
There were wine dregs left in the old drink.
醨 is read as もそろ (mosoro) and means weak sake.
もそろ
mosoro
古い酒には醨が残っていた。
ふるいさけにはしるがのこっていた。
There were wine dregs left in the old drink.
杯の底に醨が沈んでいる。
さかずきのそこにしるがしずんでいる。
Wine dregs have settled at the bottom of the cup.
彼は醨を避けて静かに注いだ。
かれはしるをさけてしずかにそそいだ。
He poured it quietly, avoiding the dregs.
この酒は醨が多い。
このさけはしるがおおい。
This wine has a lot of dregs.
醨を取り除いてから飲んでください。
しるをとりのぞいてからのんでください。
Please drink it after removing the dregs.