Word Meaning 鋩

鋩がわずかに欠けているので、この刀は修理が必要だ。

きっさきがわずかにかけているので、このかたなはしゅうりがひつようだ。

Because the sword point is slightly chipped, this sword needs repair.

職人は鋩の形を整えながら、静かに刃を研いでいた。

しょくにんはきっさきのかたちをととのえながら、しずかにはをといでいた。

The craftsman was quietly sharpening the blade while shaping the sword point.

古い記録には、鋩の鋭さが名刀のしるしだとある。

ふるいきろくには、きっさきのするどさがめいとうのしるしだとある。

Old records say that the sharpness of the sword point is a mark of a fine blade.

光を受けて、鋩が白くきらりと光った。

ひかりをうけて、きっさきがしろくきらりとひかった。

Catching the light, the sword point flashed white.

彼は鋩を布で包み、傷がつかないようにしまった。

かれはきっさきをぬのでつつみ、きずがつかないようにしまった。

He wrapped the sword point in cloth so it would not get scratched in storage.