Word Meaning 鎺

刀の鎺がゆるんでいないか確かめた。

かたなのはばきがゆるんでいないかたしかめた。

He checked whether the habaki on the sword was loose.

職人は新しい鎺を刀に合わせて作った。

しょくにんはあたらしいはばきをかたなにあわせてつくった。

The craftsman made a new habaki fitted to the sword.

鎺があるおかげで刀は鞘にしっかり収まる。

はばきがあるおかげでかたなはさやにしっかりおさまる。

Thanks to the habaki, the sword sits securely in its scabbard.

古い鎺には細かな模様が刻まれていた。

ふるいはばきにはこまかなもようがきざまれていた。

Fine patterns were engraved on the old habaki.

博物館で刀の鎺を間近に見た。

はくぶつかんでかたなのはばきをまぢかにみた。

I saw the sword's habaki up close at the museum.