Word Meaning 雅

彼女の所作には雅な美しさがある。

かのじょのしょさにはみやびなうつくしさがある。

There is an elegant beauty in her movements.

この庭は静かで雅な雰囲気に包まれている。

このにわはしずかでみやびなふんいきにつつまれている。

This garden is wrapped in a quiet and refined atmosphere.

雅な言葉づかいにあこがれる。

みやびなことばづかいにあこがれる。

I admire graceful speech.

京都には今も雅な文化が息づいている。

きょうとにはいまもみやびなぶんかがいきづいている。

In Kyoto, refined culture is still alive today.

その書道作品からは雅な品格が感じられる。

そのしょどうさくひんからはみやびなひんかくがかんじられる。

That calligraphy piece conveys an elegant dignity.

彼は派手さよりも雅さを大切にしている。

かれははでさよりもみやびさをたいせつにしている。

He values refinement more than showiness.

雅楽の音色を初めて生で聞いた。

ががくのねいろをはじめてなまできいた。

I heard the sound of gagaku live for the first time.

風雅を愛する人には、この茶室がよく似合う。

ふうがをあいするひとには、このちゃしつがよくにあう。

This tearoom suits someone who loves elegant taste.

優雅なだけでなく、どこか雅な印象もある。

ゆうがなだけでなく、どこかみやびないんしょうもある。

It is not only graceful, but also has a refined air.

洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。

Yoko danced with a grace that surprised us.