Word Meaning 雇う

私は彼を雇うつもりだ。

わたしはかれをやとうつもりだ。

I intend to hire him.

この店は臨時のスタッフを雇う予定だ。

このみせはりんじのスタッフをやとうよていだ。

This store plans to hire temporary staff.

今は新しい人を雇うことが出来ない。

We can't hire anyone new right now.

私たちはトムを雇うべきだと思います。

I think we should hire Tom.

私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。

I will employ somebody who can speak English.

会社は秘書を新しく二人雇うことにした。

The company has decided to employ two new secretaries.

僕らはフランス語を喋れる人を雇う必要がある。

We need to hire someone who speaks French.

誰かフランス語が話せる人を雇う必要があるな。

I need to hire somebody who can speak French.

ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

文書をフランス語に翻訳するためにフランス語を母国語としない人を雇うのは、水が漏れる蛇口を修理するために大工を雇うのに似ている。

Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.