Word Meaning 頭の上の蠅も追えない
あたまのうえのはえもおえない
atama no ue no hae mo oenai
頭の上の蠅も追えない is read as あたまのうえのはえもおえない (atama no ue no hae mo oenai) and means completely helpless.
Meaning
English
- completely helpless
- unable even to drive away the flies on one's own head
Reading
Kana
あたまのうえのはえもおえない
Romaji
atama no ue no hae mo oenai
Writing Variants
- 頭の蠅も追えない あたまのはえもおえない atama no hae mo oenai