王の駟がゆっくりと城門を出た。
おうのしがゆっくりとじょうもんをでた。
the king's four horses slowly passed through the castle gate.
駟 is read as し (shi) and means four-horse carriage.
し
shi
王の駟がゆっくりと城門を出た。
おうのしがゆっくりとじょうもんをでた。
the king's four horses slowly passed through the castle gate.
その駟は息を合わせて平原を駆けた。
そのしはいきをあわせてへいげんをかけた。
the four horses ran across the plain in perfect unison.
祭りでは華やかな駟の馬車が人々の目を引いた。
まつりでははなやかなしのばしゃがひとびとのめをひいた。
at the festival, a splendid carriage drawn by four horses caught everyone's attention.
古い記録には、駟を従えた将軍の姿が描かれている。
ふるいきろくには、しをしたがえたしょうぐんのすがたがえがかれている。
old records depict a general accompanied by four horses.
御者は駟を見事に操っていた。
ぎょしゃはしをみごとにあやつっていた。
the coachman handled the four horses skillfully.
駟も舌に及ばず。
A word spoken is past recalling.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
10 entries
5 entries