川に魞をしかけて魚を待った。
かわにえりをしかけてさかなをまった。
They set a fish trap in the river and waited for fish to enter.
魞 is read as えり (eri) and means fishing weir.
えり
eri
川に魞をしかけて魚を待った。
かわにえりをしかけてさかなをまった。
They set a fish trap in the river and waited for fish to enter.
祖父は竹で魞を作るのが上手だった。
そふはたけでえりをつくるのがじょうずだった。
My grandfather was skilled at making fish traps from bamboo.
この湖では昔から魞漁が行われてきた。
このみずうみではむかしからえりりょうがおこなわれてきた。
In this lake, fishing with traps has been practiced since long ago.
水が澄んでいたので、魞の形がよく見えた。
みずがすんでいたので、えりのかたちがよくみえた。
Because the water was clear, the shape of the fish trap was easy to see.
村の人々は協力して大きな魞を直した。
むらのひとびとはきょうりょくしておおきなえりをなおした。
The villagers worked together to repair the large fish trap.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
10 entries
5 entries
GATE(ゲート)自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり
Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri
GATE(ゲート)自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 第2クール
Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Part 2
食戟のソーマ 餐ノ皿 極星寮のえりな
Shokugeki no Souma: San no Sara - Kyokuseiryou no Erina
GATE SEASON2 自衛隊 彼の海にて、斯く戦えり
Gate Season 2: Jieitai Kanoumi nite, Kaku Tatakaeri
きまぐれオレンジ★ロード あの日にかえりたい
Kimagure Orange☆Road: Ano Hi ni Kaeritai