Word Meaning 勘

勘が鋭いですね。

かんがするどいですね。

Your intuition is sharp.

母の勘はいつも当たります。

ははのかんはいつもあたります。

My mother's intuition is always right.

私の勘では、彼は来ない。

わたしのかんでは、かれはこない。

My hunch says he won't come.

彼は勘が良い。

かれはかんがよい。

He has good instincts.

その場の勘で動いた。

そのばのかんでうごいた。

I acted on intuition at the moment.

勘が外れてしまった。

かんがはずれてしまった。

My hunch turned out to be wrong.

山勘で答えた。

やまかんでこたえた。

I answered by guesswork.

彼は商売の勘がある。

かれはしょうばいのかんがある。

He has a knack for business.

刑事の勘が働いた。

けいじのかんがはたらいた。

The detective's intuition kicked in.

勘弁してくれ！

Have mercy on me!