兄に対して悌の心を持つ。
あににたいしてていのこころをもつ。
have a heart of respect for one's elder brother.
悌 is read as てい (tei) and means harmony among siblings.
てい
tei
兄に対して悌の心を持つ。
あににたいしてていのこころをもつ。
have a heart of respect for one's elder brother.
孝悌は儒教の基本である。
こうていはじゅきょうのきほんである。
filial piety and brotherly love are the basics of Confucianism.
彼は非常に悌順な若者だ。
かれはひじょうにていじゅんなわかものだ。
he is a very obedient and respectful young man.
悌の心は兄弟仲を良くする。
ていのこころはきょうだいなかをよくする。
the spirit of brotherly love improves sibling relationships.
昔の人は悌の徳を尊んだ。
むかしのひとはていのとくをたっとんだ。
people in the past valued the virtue of serving elders.
彼は孝悌の心に厚い。
かれはこうていのこころにあつい。
he is deeply devoted to filial piety and brotherly respect.
悌とは年長者に従うことだ。
ていとはねんちょうしゃにしたがうことだ。
respect means obeying one's elders.
兄弟の間で悌を尽くすのは大切だ。
きょうだいのあいだでていをつくすのはたいせつだ。
it is important to practice brotherly love among siblings.
孝悌の精神は今も大切だ。
こうていのせいしんはいまもたいせつだ。
the spirit of filial piety and brotherly respect is still important today.