Kanji 別: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

ワークステーション種別

ワークステーションしゅべつ

categoría de estación de trabajo

哀別

あいべつ

despedida triste

愛別離苦

あいべつりく

el dolor de separarse de los seres queridos

逢うは別れの始め

あうはわかれのはじめ

encontrarse es el comienzo de la despedida

移動加入者識別番号

いどうかにゅうしゃしきべつばんごう

identidad internacional del abonado móvil

一意な識別子

いちいなしきべつし

identificador único

一分別

ひとふんべつ

consideración cuidadosa

一別

いちべつ

separación

一別以来

いちべついらい

desde nuestro último encuentro

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

antigua regla de sumo sobre emparejamientos

永別

えいべつ

adiós eterno

仮想コネクション識別子

かそうコネクションしきべつし

identificador de conexión virtual

仮想チャネル識別子

かそうチャネルしきべつし

identificador de canal virtual

仮想パス識別子

かそうパスしきべつし

identificador de trayectoria virtual

何か別

なにかべつ

otra cosa

価格差別

かかくさべつ

discriminación de precios

家族別総当り

かぞくべつそうあたり

regla que prohíbe combates entre luchadores de la misma familia

家庭内別居

かていないべっきょ

vivir separados bajo el mismo techo

家柄差別

いえがらさべつ

discriminación por nacimiento

回線種別

かいせんしゅべつ

tipo de línea

階級差別

かいきゅうさべつ

clasismo

外部識別子

がいぶしきべつし

identificador externo

学年別漢字配当表

がくねんべつかんじはいとうひょう

lista de kanji por año escolar

割付け類別

わりつけるいべつ

categoría de diseño

甘い物は別腹

あまいものはべつばら

siempre hay lugar para el postre

鑑別所

かんべつしょ

centro de clasificación de menores

鑑別診断

かんべつしんだん

diagnóstico diferencial

企業別組合

きぎょうべつくみあい

sindicato de empresa

機能文字識別引数

きのうもじしきべつひきすう

parámetro de identificación de carácter de función

記法識別子

きほうしきべつし

identificador de notación

逆さ別れ

さかさわかれ

fallecimiento de un hijo antes que sus padres

逆差別

ぎゃくさべつ

discriminación inversa

泣き別れ

なきわかれ

despedida entre lágrimas

泣き別れる

なきわかれる

separarse entre lágrimas

級別

きゅうべつ

clasificación por grados

共通識別子

きょうつうしきべつし

identificador genérico

教外別伝

きょうげべつでん

transmisión fuera de las escrituras

業種別

ぎょうしゅべつ

por tipo de industria

業務委託個別契約書

ぎょうむいたくこべつけいやくしょ

contrato individual de externalización

区別がつかない

くべつがつかない

ser incapaz de distinguir

区別がつく

くべつがつく

poder distinguir

区別せずに

くべつせずに

sin distinción

区別をつける

くべつをつける

distinguir entre

系統別総当り

けいとうべつそうあたり

regla que prohíbe enfrentamientos entre luchadores del mismo linaje

経済特別区

けいざいとくべつく

zona económica especial

月別

つきべつ

por meses

喧嘩別れ

けんかわかれ

separación tras una pelea

軒別

けんべつ

de casa en casa

個々別々

ここべつべつ

cada uno por separado

個人別総当り

こじんべつそうあたり

competencia individual

個別化

こべつか

individualización

個別記号

こべつきごう

símbolo específico

個別指導

こべつしどう

clase particular

個別的

こべつてき

individual

個別販売

こべつはんばい

venta a domicilio

個別部品

こべつぶひん

componente discreto

湖沼水質保全特別措置法

こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう

ley de medidas especiales para la conservación de la calidad del agua de lagos y pantanos

語別

ごべつ

categoría gramatical

公開識別子

こうかいしきべつし

identificador público

公開文種別

こうかいぶんしゅべつ

clase de texto público

公的公開識別子

こうてきこうかいしきべつし

identificador público formal

公的公開識別子誤り

こうてきこうかいしきべつしあやまり

error de identificador público formal

構造体識別子

こうぞうたいしきべつし

identificador de estructura

構造的人種差別

こうぞうてきじんしゅさべつ

racismo estructural

皇別

こうべつ

clanes descendientes de la familia imperial

項目識別子

こうもくしきべつし

identificador de elemento

項目別

こうもくべつ

por artículo

項目別控除

こうもくべつこうじょ

deducción detallada

告別の辞

こくべつのじ

discurso de despedida

告別ミサ

こくべつミサ

misa de funeral

告別式

こくべつしき

ceremonia de despedida

国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会

こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい

Comisión Especial de las Naciones Unidas

国別

くにべつ

por país

国別コード

こくべつコード

código de país

国別コードトップレベルドメイン

くにべつコードトップレベルドメイン

dominio de nivel superior geográfico

国連軍縮特別総会

こくれんぐんしゅくとくべつそうかい

sesión especial de la onu sobre desarme

国連子ども特別総会

こくれんこどもとくべつそうかい

sesión especial de la onu sobre la infancia

国連特別総会

こくれんとくべつそうかい

sesión especial de la asamblea general de la onu

今生の別れ

こんじょうのわかれ

adiós definitivo

差別化

さべつか

diferenciación

差別化フィーチャ

さべつかフィーチャ

característica diferenciadora

差別関税

さべつかんぜい

aranceles diferenciales

差別語

さべつご

término discriminatorio

差別主義者

さべつしゅぎしゃ

partidario de la discriminación

差別侵食

さべつしんしょく

erosión diferencial

差別待遇

さべつたいぐう

trato discriminatorio

差別的

さべつてき

discriminatorio

差別的取扱い

さべつてきとりあつかい

trato discriminatorio

差別発言

さべつはつげん

comentario discriminatorio

差別表現

さべつひょうげん

expresión discriminatoria

差別用語

さべつようご

términos discriminatorios

最初のアクティビティ識別子

さいしょのアクティビティしきべつし

identificador de actividad original

細別

さいべつ

subdivisión

在留特別許可

ざいりゅうとくべつきょか

permiso especial de residencia en Japón

産業別組合

さんぎょうべつくみあい

sindicato industrial

産別会議

さんべつかいぎ

Congreso de Organizaciones Industriales

思慮分別

しりょふんべつ

juicio prudente

死に別れる

しにわかれる

separarse por la muerte

雌雄鑑別

しゆうかんべつ

sexado de animales

時間別

じかんべつ

desglosado por tiempo