Kanji 後: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 5

後夜祭

こうやさい

fiesta de clausura

後厄

あとやく

año posterior al año aciago

後葉

こうよう

hipófisis posterior

後葉ホルモン

こうようホルモン

hormona de la hipófisis posterior

後来

こうらい

llegada tardía

後略

こうりゃく

omisión de la última parte

後流

こうりゅう

rebufo

後梁

こうりょう

dinastía Liang posterior

後涼殿

こうろうでん

pabellón de las damas

後療法

あとりょうほう

cuidados posteriores

後翅

こうし

ala posterior

後裔

こうえい

descendiente

後鰓類

こうさいるい

opistobranquios

交配後隔離

こうはいごかくり

aislamiento poscopulatorio

行かず後家

いかずごけ

solterona

黒後家蜘蛛

くろごけぐも

viuda negra

今後とも

こんごとも

de ahora en adelante

左後ろ

ひだりうしろ

atrás a la izquierda

最後っ屁

さいごっぺ

último recurso desesperado

最後に笑う者が最もよく笑う

さいごにわらうものがもっともよくわらう

quien ríe el último, ríe mejor

最後のとりで

さいごのとりで

último bastión

最後の最後

さいごのさいご

el último momento

最後の手段

さいごのしゅだん

último recurso

最後の審判

さいごのしんぱん

Juicio Final

最後の貸し手

さいごのかして

prestamista de última instancia

最後の晩餐

さいごのばんさん

la última cena

最後まで

さいごまで

hasta el final

最後を飾る

さいごをかざる

coronar

最後通告

さいごつうこく

último aviso

最後通牒

さいごつうちょう

ultimátum

最後発

さいこうはつ

último en llegar

最後列車

さいごれっしゃ

último tren

最後屁

さいごべ

táctica desesperada final

最初から最後まで

さいしょからさいごまで

de principio a fin

最初で最後

さいしょでさいご

primera y última vez

災後

さいご

post-desastre

産後サポーター

さんごサポーター

cinturón de soporte posparto

産後抑鬱症

さんごよくうつしょう

depresión posparto

産後鬱

さんごうつ

depresión posparto

産前産後

さんぜんさんご

antes y después del parto

使用後

しようご

después del uso

始めは処女の如く後は脱兎の如し

はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし

ocultar la fuerza y atacar rápido

子宮後屈

しきゅうこうくつ

retroversión uterina

死して後已む

ししてのちやむ

el deber termina solo con la muerte

死に後れる

しにおくれる

sobrevivir a alguien

死後硬直

しごこうちょく

rigidez cadavérica

事後ジャーナル化

じごうジャーナルか

contabilización a posteriori

事後確率

じごかくりつ

probabilidad a posteriori

事後従犯

じごじゅうはん

encubridor

事後従犯人

じごじゅうはんにん

encubridor

事後承諾

じごしょうだく

aprobación ex post facto

事後条件

じごじょうけん

poscondición

事後審

じごしん

revisión judicial

事後分析

じごぶんせき

análisis ex post

事後保守

じごほしゅ

mantenimiento correctivo

事後保全

じごほぜん

mantenimiento correctivo

事後報告

じごほうこく

informe a posteriori

事前後

じぜんご

posteriormente

時代遅れ

じだいおくれ

anticuado

爾後

じご

de ahí en adelante

而今而後

じこんじご

en el futuro

自今以後

じこんいご

en lo sucesivo

手が後ろに回る

てがうしろにまわる

ser arrestado

終戦後

しゅうせんご

posguerra

終戦直後

しゅうせんちょくご

inmediatamente después de la guerra

銃後

じゅうご

retaguardia

出産後

しゅっさんご

posnatal

順後業

じゅんごごう

karma de efecto tardío

証文の出し後れ

しょうもんのだしおくれ

demasiado tarde

場後れ

ばおくれ

miedo escénico

食後酒

しょくごしゅ

digestivo

尻込み

しりごみ

vacilación

尻目

しりめ

mirada de reojo

心後れ

こころおくれ

timidez

心的外傷後ストレス障害

しんてきがいしょうごストレスしょうがい

trastorno de estrés postraumático

新型コロナ後遺症

しんがたコロナこういしょう

covid persistente

真後ろ

まうしろ

justo detrás

真正後生動物

しんせいこうせいどうぶつ

eumetazoos

真正後生動物亜界

しんせいこうせいどうぶつあかい

Eumetazoa

人後

じんご

detrás de los demás

人後に落ちない

じんごにおちない

no quedarse atrás

水入り二番後撮り直し

みずいりにばんごとりなおし

repetición del combate tras un empate por duración

数日後

すうじつご

unos días después

数年後

すうねんご

unos años después

数分後

すうふんご

unos minutos después

成年後見人

せいねんこうけんにん

tutor de adultos

成年被後見人

せいねんひこうけんにん

adulto bajo tutela

晴後雨

はれのちあめ

despejado luego lluvia

晴後曇

はれのちくもり

despejado luego nublado

脊柱後弯症

せきちゅうこうわんしょう

cifosis

跡をつける

あとをつける

dejar huellas

跡を濁す

あとをにごす

dejar una mala impresión

跡取り息子

あととりむすこ

hijo y heredero

接合後

せつごうご

postcigótico

接合後隔離

せつごうごかくり

aislamiento postcigótico

絶後

ぜつご

único en su clase

先後

せんご

orden

先輩後輩

せんぱいこうはい

veteranos y novatos

先憂後楽

せんゆうこうらく

priorizar el bienestar común

戦後欧州

せんごおうしゅう

Europa de posguerra