Kanji 落: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

自由落下

じゆうらっか

caída libre

失望落胆

しつぼうらくたん

desaliento

射落とす

いおとす

derribar

取り落とす

とりおとす

dejar caer

手に落ちる

てにおちる

caer en manos de

首を落とす

くびをおとす

decapitar

秋の日は釣瓶落とし

あきのひはつるべおとし

el sol de otoño se pone rápidamente

秋風落莫

しゅうふうらくばく

desolado

秋落ち

あきおち

caída del precio del arroz

蹴落とす

けおとす

derribar de una patada

出オチ

でオチ

gracia inmediata al entrar a escena

書き落とす

かきおとす

olvidar escribir

小洒落た

こじゃれた

algo elegante

小洒落る

こじゃれる

ser algo elegante

沼落ち

ぬまおち

obsesionarse totalmente

拭き落とす

ふきおとす

limpiar

植物群落

しょくぶつぐんらく

comunidad vegetal

色落ち

いろおち

pérdida de color

寝落ち

ねおち

quedarse dormido

心落ち

こころおち

desánimo

身を落とす

みをおとす

degradarse

人間の堕落

にんげんのだらく

la caída del hombre

人後に落ちない

じんごにおちない

no ser inferior a nadie

吹き落とす

ふきおとす

derribar soplando

水落ち

みずおち

boca del estómago

水落とし

みずおとし

drenaje de tuberías

星を落とす

ほしをおとす

perder

生まれ落ちる

うまれおちる

nacer

精進落ち

しょうじんおち

primera comida tras la abstinencia

精進落とし

しょうじんおとし

fin de la abstinencia

声を落とす

こえをおとす

bajar la voz

責め落とす

せめおとす

forzar una confesión

切り落とし

きりおとし

recortes

洗い落とす

あらいおとす

quitar lavando

漸落

ぜんらく

declive gradual

漸落市況

ぜんらくしきょう

mercado a la baja

素首落とし

そくびおとし

golpe al cuello

鼠落し

ねずみおとし

ratonera

掻き落とす

かきおとす

raspar

送り引き落とし

おくりひきおとし

derribo tirando por detrás

送り吊り落とし

おくりつりおとし

proyección levantando por detrás

速度落とせ

そくどおとせ

¡reduzca la velocidad!

速力を落とす

そくりょくをおとす

reducir la velocidad

村落共同体

そんらくきょうどうたい

comunidad rural

堕落腐敗

だらくふはい

degradación

堕落坊主

だらくぼうず

sacerdote apóstata

打ち落とす

うちおとす

derribar

駄洒落

だじゃれ

chiste malo

体落とし

たいおとし

derribo de cuerpo

大関陥落

おおぜきかんらく

descenso de rango ozeki

大暴落

だいぼうらく

gran caída

叩き落とす

たたきおとす

derribar

脱落者

だつらくしゃ

desertor

脱落膜

だつらくまく

decidua

単位を落とす

たんいをおとす

reprobar una materia

段落記号

だんらくきごう

calderón

地に落ちる

ちにおちる

caer por los suelos

地獄に落ちる

じごくにおちる

ir al infierno

中落ち

なかおち

carne raspada del espinazo

凋落

ちょうらく

decadencia

沈魚落雁

ちんぎょらくがん

belleza deslumbrante

沈魚落雁閉月羞花

ちんぎょらくがんへいげつしゅうか

belleza legendaria

墜落死

ついらくし

muerte por caída

墜落事故

ついらくじこ

accidente aéreo

墜落場所

ついらくばしょ

lugar del accidente

追い落とし

おいおとし

derrocamiento

吊り落とし

つりおとし

proyección levantando al oponente

釣り落とした魚は大きい

つりおとしたさかなはおおきい

el pez que se escapó siempre parece el más grande

剃り落とす

そりおとす

afeitar por completo

滴り落ちる

したたりおちる

goteo

転がり落ちる

ころがりおちる

caer rodando

転落死

てんらくし

muerte por caída

都落ち

みやこおち

abandonar la capital

唐松

からまつ

alerce japonés

投げ落とす

なげおとす

tirar hacia abajo

逃げ落ちる

にげおちる

escapar a salvo

騰落

とうらく

altibajos

特殊部落

とくしゅぶらく

zona burakumin

特落ち

とくおち

perderse una primicia

読み落とす

よみおとす

pasar por alto al leer

奈落

ならく

foso del teatro

奈落の底

ならくのそこ

profundidades del infierno

難攻不落

なんこうふらく

inexpugnable

肉が落ちる

にくがおちる

adelgazar

濡れ落ち葉

ぬれおちば

hojas caídas mojadas

年落ち

ねんおち

años de antigüedad del vehículo

破落戸

ごろつき

matón

配当落ち

はいとうおち

ex dividendo

剥がれ落ちる

はがれおちる

desprenderse

剥げ落ちる

はげおちる

despellejarse

剥落

はくらく

descascaramiento

肌落ち

はだおち

desprendimiento de rocas

鳩尾

みぞおち

boca del estómago

飯落ち

めしおち

desconectarse para comer

被差別部落

ひさべつぶらく

barrio burakumin

被差別部落民

ひさべつぶらくみん

burakumin

飛ぶ鳥も落とす勢い

とぶとりもおとすいきおい

vigor extraordinario

飛ぶ鳥を落とす勢い

とぶとりをおとすいきおい

vigor extraordinario

飛花落葉

ひからくよう

flores y hojas que caen

飛車角落ち

ひしゃかくおち

hándicap de torre y alfil