Palabras

Palabras con 遅

El kanji 遅, con significado despacio, aparece en 134 entradas de vocabulario japonés.

Mostrando 1-100 de 134

1/2 páginas

遅れ

おくれ

retraso

遅い

おそい

lento

遅刻

ちこく

tardanza

手遅れ

ておくれ

demasiado tarde

乗り遅れる

のりおくれる

perder el transporte

遅れる

おくれる

atrasarse

遅咲き

おそざき

floración tardía

遅配

ちはい

retraso en la entrega

遅滞

ちたい

demora

遅らす

おくらす

retrasar

遅延

ちえん

retraso

出遅れる

でおくれる

empezar tarde

遅々

ちち

lento

遅れを取る

おくれをとる

quedarse atrás

遅らせる

おくらせる

retrasar

立ち遅れ

たちおくれ

comienzo lento

知恵遅れ

ちえおくれ

retraso mental

立ち遅れる

たちおくれる

quedarse atrás

スイッチング遅延

スイッチングちえん

retraso de conmutación

セル化遅延

セルかちえん

retraso de encapsulación de celdas

セル遅延変動

セルちえんへんどう

variación del retardo de célula

ディジタル検出遅延時間

ディジタルけんしゅつちえんじかん

tiempo de retardo de detección digital

リング遅延

リングちえん

latencia de anillo

嫁き遅れ

いきおくれ

solterona

嫁に行き遅れる

よめにいきおくれる

quedarse para vestir santos

月遅れ

つきおくれ

del mes pasado

巧遅

こうち

trabajo pulido pero lento

巧遅は拙速に如かず

こうちはせっそくにしかず

más vale rapidez tosca que lentitud perfecta

巧遅拙速

こうちせっそく

calidad lenta frente a rapidez tosca

行き遅れる

いきおくれる

casarse tarde

今や遅しと

いまやおそしと

con impaciencia

子宮内胎児発育遅延

しきゅうないたいじはついくちえん

crecimiento intrauterino retardado

死に後れる

しにおくれる

sobrevivir a

時すでに遅し

ときすでにおそし

ya es demasiado tarde

時間に遅れる

じかんにおくれる

llegar tarde

時代遅れ

じだいおくれ

anticuado

周回遅れ

しゅうかいおくれ

atrasado

出し遅れ

だしおくれ

tardío

春日遅々

しゅんじつちち

largo y apacible (día de primavera)

振り遅れる

ふりおくれる

hacer el swing tarde

申し遅れる

もうしおくれる

tardar en decir

世に遅れる

よにおくれる

quedarse atrás en el tiempo

棲遅

せいち

retiro tranquilo

精神遅滞

せいしんちたい

retraso mental

精神発達遅滞

せいしんはったつちたい

retraso en el desarrollo mental

早かれ遅かれ

はやかれおそかれ

tarde o temprano

早牛も淀、遅牛も淀

はやうしもよどおそうしもよど

no hay por qué apresurarse

足が遅い

あしがおそい

ser lento

足の遅い

あしのおそい

lento

大穴牟遅命

おおあなむちのみこと

Okuninushi

大己貴神

おおなむちのかみ

Okuninushi

遅かりし由良之助

おそかりしゆらのすけ

llegar demasiado tarde

遅かれ早かれ

おそかれはやかれ

tarde o temprano

遅きに失する

おそきにしっする

ser demasiado tarde

遅く

おそく

tarde

遅くとも

おそくとも

a más tardar

遅し

おそし

lento

遅じまい

おそじまい

cierre tardío

遅すぎる

おそすぎる

ser demasiado tarde

遅まき

おそまき

siembra tardía

遅まきながら

おそまきながら

aunque sea tarde

遅め

おそめ

algo lento

遅レス

おそレス

respuesta lenta

遅ればせ

おくればせ

tardío

遅ればせながら

おくればせながら

aunque con retraso

遅延モード

ちえんモード

modo de aplazamiento

遅延回路

ちえんかいろ

circuito de retardo

遅延広がり

ちえんひろがり

dispersión de retardo

遅延更新

ちえんこうしん

actualización diferida

遅延処理

ちえんしょり

procesamiento diferido

遅延証明書

ちえんしょうめいしょ

certificado de retraso

遅延線

ちえんせん

línea de retardo

遅延素子

ちえんそし

elemento de retardo

遅延登録

ちえんとうろく

registro tardío

遅延配信

ちえんはいしん

entrega diferida

遅延配信取消し

ちえんはいしんとりけし

cancelación de entrega diferida

遅延変動

ちえんへんどう

variación de retardo

遅延変動センシティブ

ちえんへんどうセンシティブ

sensible a la variación de retardo

遅延揺らぎ

ちえんゆらぎ

fluctuación de retardo

遅延利息

ちえんりそく

interés por mora

遅延歪み

ちえんひずみ

distorsión por retardo

遅疑

ちぎ

vacilación

遅疑逡巡

ちぎしゅんじゅん

vacilación

遅牛

おそうし

buey lento

遅牛も淀、早牛も淀

おそうしもよどはやうしもよど

no hay por qué apresurarse

遅効

ちこう

efecto retardado

遅効性肥料

ちこうせいひりょう

fertilizante de acción lenta

遅刻者

ちこくしゃ

persona que llega tarde

遅刻届

ちこくとどけ

aviso de retraso

遅刻魔

ちこくま

persona que siempre llega tarde

遅桜

おそざくら

flor de cerezo de floración tardía

遅参

ちさん

llegada tarde

遅出

おそで

turno de tarde

遅春

ちしゅん

primavera tardía

遅上がり

おそあがり

entrar a la escuela primaria un año tarde

遅場米

おそばまい

arroz de cosecha tardía

遅進児

ちしんじ

estudiante lento

遅生まれ

おそうまれ

nacido después del 1 de abril